spanska-holländska översättning av si no

anders
Ik ga slechts het water in als het echt niet anders kan. Solo me meto en el agua si no me queda otro remedio.
behalve datWat bereiken we hiermee, behalve dat hierdoor meer mensen hun baan verliezen en in het sociale vangnet van een uitkering terechtkomen? ¿Qué conseguiremos con ello, si no es hacer que un mayor número de personas abandonen sus empleos para acogerse al refugio, relativamente seguro, de la dependencia del bienestar?

daarbuiten
Er kan geen bescherming binnen Europa zijn als er daarbuiten ook geen bescherming is. No habrá ninguna protección interna si no hay protección externa.
daarnaast
zo nietZo niet, dan moet de begroting worden gewijzigd. Si no lo hace, necesita un cambio.